Teşekkürler Hayat! ya da Gracias a La Vida!

Zaten keyifsiz geçen günlerden birinin sabahında Mercedes Sosa'nın ölüm haberi çok üzücü... En azından benim için... CD, DVD olmayan zamanlarda kasetlerini dinlediğim özgü bir sesti.. Aynı zamanda hayatı boyunca devrim ve özgürlük için mücadele etmekten vazgeçmemiş bir insan/kadın... http://tr.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Sosa

Ve onun en güzel şarkılarından birisi: Gracias a La Vida...

ve bu şarkının sözleri:

teşekkürler hayat; verdiğin her şey için;
her açtığımda
siyahı beyazdan, cennetin huzmesini karanlıktan,
sevdiğim erkeği kalabalıktan çıkarıp bana sunan gözlerim için

teşekkürler hayat, verdiğin her şey için
hayatın sesi ve kelimelerim
düşüncelerim, ettiğim kelamlar,
annem, dostlarım, kardeşim ve parlayan güneş
ve aşkın izleri için

teşekkürler hayat, verdiğin her şey için;
duyduğum tüm sesler; gece, gündüz,
ağustos böcekleri, kanaryalar, çekiçler, motorlar, köpek bağırışları, rüzgar
ve yarin sakin fısıltıları için

teşekkürler hayat, verdiğin her şey için;
caddelerinde, göl kıyılarında, dağlarında
ovalarında, leb-i deryada yahut suya hasret çöllerinde
ve evlerinde yorulan adımlarım için

teşekkürler hayat, her şey için;
yıkıntılardan kendimi yeniden yaratabildiğim
ve yeniden hayata sunabildiğim için
kahkahalarım, göz yaşlarım
ve bu şarkı için

her şey için teşekkürler