kaybetmek

zaman zaman kimilerine saçma sapan gelecek böyle bir şey yapıyorum. kafama bir sözcük takıldığında gidip tureng'ten bakmak ilginç oluyor. Çünkü onlar başka bir dertle bunu yapıyorlar. Ben başka bir dertle bakıyorum. Beni bu sözlükteki ingilizce karşılıkları değil, Türkçe karşılıktaki versiyonları ilgilendiriyor.

Türemiş kan kaybetmek hemorrhage, hemorrhages, hemorrhaging, hemorrhaged
Genel aklını kaybetmek loose one's mind
Genel anlamını kaybetmek lose its meaning
Genel anlamını kaybetmek become meaningless
Genel bahsi kaybetmek lose the bet
Genel bilincini kaybetmek go into a coma
Genel davayı kaybetmek lose a case
Genel değer kaybetmek suffer
Genel değer kaybetmek depreciate
Genel değer kaybetmek cheapen
Genel değer kaybetmek decrease in value
Genel değer kaybetmek lose in value
Genel değerini kaybetmek cheapen
Genel değerini kaybetmek decrease in value
Genel değerini kaybetmek depreciate
Genel değerini kaybetmek lose in value
Genel dengesini kaybetmek stumble over
Genel dengesini kaybetmek lose one's balance
Genel dengesini kaybetmek overbalance
Genel dengeyi kaybetmek lose the balance
Genel direncini kaybetmek lose one’s resistance
Genel düzenini kaybetmek deteriorate beyond recovery
Genel ereksiyon kaybetmek lose erection
Genel etkisini kaybetmek lose one's effect
Genel etkisini kaybetmek lose one's influence
Genel gözden kaybetmek lose sight of
Genel gücünü kaybetmek falter
Genel güç kaybetmek lose power
Genel güncellik kaybetmek fell from favor
Genel güven kaybetmek lose trust
Genel güven kaybetmek lose confidence
Genel güvenini kaybetmek lose one's trust
Genel hak kaybetmek loose right
Genel hakkını kaybetmek forfeit the right
Genel hakkını kaybetmek lose the right
Genel hakkını kaybetmek lose the chance
Genel hakkını kaybetmek lose out on
Genel hakkını kaybetmek fail to benefit from
Genel hakkını kaybetmek miss out on
Genel hayatını kaybetmek lose one's life
Genel hızını kaybetmek falter
Genel hızını kaybetmek slacken
Genel ihale kaybetmek lose a tender
Genel ihaleyi kaybetmek lose the tender
Genel irtifa kaybetmek lose altitude
Genel irtifa kaybetmek lose height
Genel işini kaybetmek lose one's job
Genel itibarını kaybetmek lose face
Genel itibarını kaybetmek lose one's reputation
Genel itidalini kaybetmek lose one's temper
Genel ivme kaybetmek lose speed
Genel ivme kaybetmek lose acceleration
Genel ivme kaybetmek be on decline
Genel izini kaybetmek lose track of
Genel izini kaybetmek lose tract
Genel izini kaybetmek lose tract of
Genel izini kaybetmek lose trace of someone
Genel kan kaybetmek lose blood
Genel kan kaybetmek bleed
Genel kendini kaybetmek lose oneself
Genel kendini kaybetmek to be beside oneself
Genel kendini kaybetmek to be beside oneself with
Genel kendini kaybetmek lose consciousness
Genel kendini kaybetmek beside oneself
Genel kendini kaybetmek beside oneself with
Genel kendini kaybetmek break down
Genel kendini kaybetmek fly into a rage
Genel kendini kaybetmek be beside oneself
Genel kendini kaybetmek be beside oneself with
Genel kendini kaybetmek be overwhelmed
Genel kıl payı kaybetmek lose by a hair's breadth
Genel kilo kaybetmek loose weight
Genel kolunu kaybetmek lose one's arm
Genel kontrolü kaybetmek lose control
Genel kontrolü kaybetmek lose comand over
Genel kumarda kaybetmek gamble something away
Genel maldan kaybetmek lose on the goods
Genel nüfuzunu kaybetmek lose one's influence (over)
Genel önemini kaybetmek lose its significance
Genel önemini kaybetmek dwindle
Genel özünü kaybetmek lose its essence
Genel para kaybetmek lose money
Genel partiyi kaybetmek lose the game
Genel pazar kaybetmek lose one's market
Genel pazarını kaybetmek lose one's market
Genel prestij kaybetmek lose prestige
Genel puan kaybetmek lose point
Genel rağbetini kaybetmek go out of favour
Genel rağbetini kaybetmek to lose favour
Genel ruhsatını kaybetmek forfeit one's licence
Genel sağlığını kaybetmek decay
Genel savaş kaybetmek lose war
Genel sayı ile kaybetmek lose on points
Genel sayı kaybetmek lose the point
Genel servet kaybetmek lose one's wealth
Genel servetini kaybetmek lose one's wealth
Genel su kaybetmek dehydrate
Genel şansını kaybetmek lose one's chance
Genel şeklini kaybetmek dematerialize
Genel umudunu kaybetmek abandon hope
Genel umudunu kaybetmek give up hope
Genel umudunu kaybetmek lose hope
Genel umudunu kaybetmek give up one's hope
Genel umudunu kaybetmek lose one's hope
Genel umut kaybetmek lose hope
Genel ümidini kaybetmek give up one's hope
Genel ümidini kaybetmek lose one's hope
Genel vakit kaybetmek tarry
Genel vakit kaybetmek lose time
Genel yerini kaybetmek lose one's place
Genel yerini kaybetmek lose one's seat
Genel yolunu kaybetmek lose one's bearings
Genel yolunu kaybetmek lose one's way
Genel yolunu kaybetmek stray
Genel yolunu kaybetmek get lost
Genel zaman kaybetmek lose time
Genel zarda kaybetmek dice
Deyim aklını kaybetmek go out of one's mind
Deyim bilincini kaybetmek go black
Deyim çok kaybetmek end up with the short end of the stick
Deyim çok kaybetmek come out the little end of the horn
Deyim çok kaybetmek come out of the little end of the horn
Deyim dengesini kaybetmek miss one's footing
Deyim gücünü kaybetmek fall into a decline
Deyim gücünü kaybetmek fall from power
Deyim hevesini kaybetmek go cold on
Deyim itibarını kaybetmek fall into disgrace
Deyim itibarını kaybetmek lose face
Deyim itidalini kaybetmek blow one's fuse
Deyim itidalini kaybetmek blow a gasket
Deyim itidalini kaybetmek blow one's cork
Deyim itidalini kaybetmek blow one's lid
Deyim itidalini kaybetmek blow one's top
Deyim itidalini kaybetmek blow one's stack
Deyim itidalini kaybetmek explode with anger
Deyim kendini kaybetmek lose oneself
Deyim kendini kaybetmek keel over
Deyim kendini kaybetmek black out
Deyim kendini kaybetmek forget oneself
Deyim kıl payı kaybetmek lose by hair
Deyim kontrolü kaybetmek break apart at the seams
Deyim kontrolü kaybetmek come apart at the seams
Deyim kontrolü kaybetmek fall apart at the seams
Deyim kumarda kaybetmek gamble away a small fortune
Deyim önemini kaybetmek fall off the radar
Deyim önemini kaybetmek drop off the radar
Deyim önemini kaybetmek drop somebody's radar
Deyim özünü kaybetmek lose one's soul
Deyim para kaybetmek take a financial bath
Deyim ruhunu kaybetmek lose one's soul
Deyim yolunu kaybetmek go astray
Deyim yolunu kaybetmek lose oneself
Konuşma Dili çok para kaybetmek out of pocket
Konuşma Dili herşeyini kaybetmek lose one's shirt
Konuşma Dili ilgisini kaybetmek become disinterested
Konuşma Dili izini kaybetmek lose all trace of
Konuşma Dili kendini kaybetmek lose oneself
Konuşma Dili kendini kaybetmek lose one's head
Konuşma Dili ümidini kaybetmek lose heart
Hukuk dava kaybetmek lose a case
Hukuk dava kaybetmek lose a lawsuit
Hukuk davasını kaybetmek to lose one's case
Hukuk davasını kaybetmek to lose one's lawsuit
Hukuk davayı kaybetmek lose a lawsuit
Hukuk davayı kaybetmek lose a case
Hukuk değerini kaybetmek fall in value
Hukuk dengesini kaybetmek lose one's balance
Hukuk hak kaybetmek lose right
Hukuk hakkı kaybetmek forfeit a right
Medikal kan kaybetmek suffer a haemorrhage
Spor puan kaybetmek lose point
Spor topu kaybetmek lose the ball
Ticaret/Ekonomi borsada kaybetmek lose money on the stock exchange
Ticaret/Ekonomi değer kaybetmek lose in value
Ticaret/Ekonomi değer kaybetmek sag
Ticaret/Ekonomi dengesini kaybetmek lose one's balance
Ticaret/Ekonomi işini kaybetmek lose one's job
Ticaret/Ekonomi para kaybetmek lose money
Argo çok para kaybetmek take a beating