Bir İran Şarkısı: Zolf Ber Bad

in

Mohsin Namjoo'nun söylediği ve bestelediği Hafız gazellerinden biri. Belki bir gün çeviririm ya da yazarım sözlere dair.. Elbette çağdaş bir yorumu var şarkının...

Yorumlar

şarkının ismi

On October 6th, 2010 Misafir says:

şarkının ismi "yazık"(efsus)
senin gözlerin bol yıldızlı gecelr misalidir
seni görmek benim için 2.bir ömür misalidir
güldüğün vakit gönlüm şad olup titrer
seninle yan yana oturmak bütün dünyaya değer
ama yazık seninle olmayı istemek için artık geç artık geç
ama yazık seninle olmamakla gönlüm huzur bulmuyor
eyvanında bir gül soldu ve döküldü
gam vurgunu bir şebnem gözlerimin kenarından süzüldü
benim seninle aramdaki uzaklık ,balığın deryaya uzaklığıdır
benim seninle aramdaki uzaklık,ayın onu temaşa edene uzaklığıdır
ama yazık seninle olmayı istemek için artık geç artık geç
ama yazık seninle olmamakla gönlüm huzur bulmuyor

benim bildiğim bu başka

On October 6th, 2010 deryaonder says:

benim bildiğim bu başka bir şarkının sözleri...

Back to top