tembellik

Benim okuduğum ilk Oblomov kitabı Sosyal Yayınları'nın bastığı Sabahattin Eyüboğlu - Erol Güney çevirisiydi. Dostoyevski kahramanları kadar meşhur olmasa da Oblomov'un hali, tavrı onu bir kahramana dönüştüren şey "[evrensel] tembellik" üzerinden biriciktir herhalde. Aynı zamanda dönemin Rusyasının ciddi bir eleştirisidir. (18. yüzyıl) Tam bir karşı kahraman olmasa da Stoltz da işin Rusya dışında görülen başka bir fotoğrafını çizer...