Editörlüğünü Yaptığım Kitaplar

2024

İŞ'İN 100 YILI – ”ZEKÂ, DİKKAT VE İFFET”
Yazar: Y. Doğan Çetinkaya
Yayına hazırlayan: Derya Önder
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2024, 440 s.

Sermayenin azlığına bakarak cesaretiniz kırılmasın. Böyle müesseseler için en kuvvetli sermaye, zekâ, dikkat, iffettir. Teknik ve metodik çalışmasını bilmektir. Bu kanaatle işe sarılınız, behemehal muvaffak olursunuz…

Bu işte muvaffak olmayı, eğer şahsi bir izzeti nefis meselesinden daha ileri, milli bir gurur, milli bir izzeti nefis meselesi yaparsanız çalışmak için, hedefinize ulaşmak ve daha yükselmek için muhtaç olduğunuz ateşi, enerjiyi bol bol yüreklerinizde bulacaksınız.

Gazi Mustafa Kemal Atatürk, 1924

İş’in 100 Yılı – ”Zekâ, Dikkat ve İffet”

*

TAT VE SANAT - LEZZETLİ RESİMLER
Yazar: Gül İrepoğlu
Editör: Derya Önder
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2024, 308 s.

Yemek kültürünün sanat yoluyla görselliğe taşınması tarih boyunca gündemde olan bir eğilimdir. Esinlerini verimli topraktan ve denizden; meyvelerden, sebzelerden, balıklardan, onlardan oluşan gıdalardan ve sofralardan alan sanatın açılımları, tat alma duyumuzu harekete geçirmekle yetinmeyip görme duyumuzu besleyen, aynı zamanda bilincimizi doyuran bir şölendir.

Tat ve Sanat: Lezzetli Resimler kitabı iştah açıcı görünümler sunmasının yanı sıra kâh keyifli, kâh düşündürücü ve anıları tetikleyici çağrışımları ustalıkla betimleyen, kimi zaman öyküler anlatan resimleri yorumlayarak okuru keyifli bir rotada gezinmeye çağırıyor, ağız tadıyla…

Tat ve Sanat - Lezzetli Resimler

*

İLYADA
Çevirmen: Erman Gören
Editör: Derya Önder
Alfa Yayınları, 2024, 840 s.

Ilias’la ilk karşılaşma, hangi vesileyle olursa olsun, her okur için eşsiz bir tecrübedir. Ilias okuyucularına yalnızca Homeros’un mısralarının gücünü ve bir kahramanın serencamını değil, her insana, her okura ait bir serencamı da sunar. Tutarlılık timsali olması beklenen kahraman Ilias’ta, hepimiz gibi kendisiyle çelişebilen bir insanoğlu olarak resmedilir. Tanrılar, kahramanlar ve insanlar hem dünyevi hem kozmik bir çatışmanın tarafları olarak aynı alanda yer alır. Kanın dehşetiyle, gözyaşlarının hüznüyle dolu bu kadim savaş hikâyesi her zaman bir başyapıt, şiirin, hatta bütün edebiyatın başlangıç noktası olarak kabul edilmiştir. Anadolu topraklarında gerçekleşen bu savaşın ayrıntıları bütün edebi geleneğin tasavvurlarının fışkırdığı ana memba haline gelmiştir. 2000 yılı aşkın süredir farklı çevirilerle hep okunmakta olan bu mısralar Erman Gören’in Türkçesinde, Homeros’un söyleyişinin kimi zaman ürpertici gelebilecek garipliğini yok saymayan, savaş sahnelerinin hızına yaraşır bir akış kazanıyor. Uzun yıllara yayılan bir emeğin sonucu olan, kapsamlı bir giriş yazısı ve hacimli bir sözlükle zenginleşen bu çalışmayla, Türkçe, Homeros’un “söz”üne (epos) sadık ve Eski Yunancadan yapılmış eksiksiz bir çeviri kazanıyor.

İlyada

*

YAZAN ÇİZEN - LATİF DEMİRCİ
Editör: Derya Önder
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2024, 320 s.

Bu kitap İş Sanat’ın 16 Nisan 2023 – 30 Haziran 2024 tarihleri arasında Kibele Sanat Galerisi’nde gerçekleştirdiği ”Yazan – Çizen Latif Demirci” sergisi nedeniyle hazırlanmıştır.

*

RUSYA'NIN ÖYKÜSÜ
Yazar: Orlando Figes
Çevirmen: Ercan Ertürk
Editör: Derya Önder
YKY, Mart 2024, 288 s.

“Rusya’nın Öyküsü”nde Orlando Figes, Rusya’nın bin yıllık tarihine yeni bir yaklaşım getiriyor; Rusların geçmişe bakışlarını şekillendiren fikirler kadar, bu geçmişi oluştu­ran olaylar ve şahsiyetlerle de ilgileniyor.

Coğrafyasında hüküm süren egemen ideolojilerin değişimlerine ayak uydurmaya çaba harcayarak kendi öyküsü üzerine tekrar tekrar düşünen, tarih sahnesindeki en­der uluslardandır Ruslar. Figes, bu olgunun hakkını vererek, Kiev Rus Knezliği’nin 1. binyıldaki kuruluşundan Putin’in Ukrayna’yla savaşına kadar, Rusya’nın yaşadığı uzun tarihsel sürecin arkasındaki anlatıları araştırıyor. “Rusya’nın Öyküsü” Korkunç İvan’ın mum ışığıyla aydınlatılan bir katedraldeki taç giyme töreninden köylü dev­riminin dramatik çalkantılarına, Rusya Ana’nın dünyaya yönelik kutsal misyonu hakkındaki Ortaçağ efsanesinden Batı tarafından haksız muamele gördüğüne iliş­kin milliyetçi nutuklara varıncaya dek Rusya’nın geçmişini ve siyasetini şekillendiren ulusal mitleri ve bunların ideolojilere olan etkisini anlamak için kapsamlı ve yetkin bir çalışma.

Rusya'nın Öyküsü

*

RUS DEVRİMİ - YENİ BİR TARİH
Yazar: Sean McMeekin
Editör: Derya Önder
YKY, Ekim 2024, 486 s.

19. yüzyılın sonlarında Rus ekonomisi yılda yaklaşık yüzde 10 büyümekteydi ve nü­fusu 150 milyona ulaşmıştı. 1920’li yıllarda ülke vahim mali darboğazlar içindeydi ve 20 milyonu aşkın Rus yaşamını yitirmişti. 1950’lilere doğruysa, yerkürenin üçte biri komünizmi benimsemişti.
Ünlü tarihçi Sean McMeekin, Rus Devrimi’nde Romanov Hanedanlığı’nı sona er­diren, Bolşevikleri iktidara getiren ve komünizm pratiğini dünyaya tanıtan olayların izini sürüyor.
Çarlık Ordusu arşivlerinde çalışan McMeekin, geleneksel tarih kitaplarının sıklık­la Marksizm temelli sınıf mücadelesi üzerinden yorumladığı Rus Devrimi’ne heye­can verici, sıradışı bir bakış sunuyor.
Rus Devrimi, yirminci yüzyılın en önemli dönüm noktalarından birine yönelik farklı bir tarih okuması.

Rus Devrimi - Yeni Bir Tarih

*

PAMPHYLIA: BEREKETLİ OVADA HALKLARIN AHENGİ
Hazırlayan: Aşkım Özdizbay, İpek Dağlı
Editör: Nihat Tekdemir
Redaksiyon: Derya Önder
YKY, 2024, 486 s.

Pamphylia, üç yönden de Toros Sıradağlarıyla çevrelenir. Güneyinde ise doğal bir sınır olan Akdeniz uzanır. Bölgenin çekirdeğini oluşturan ve günümüz Antalya ilinin düzlük kısmını kapsayan verimli ova, dağ ve deniz arasında korunaklı bir coğrafya sunar. Bölgeyi çevreleyen sıradağlar her ne kadar Pamphylia’yı komşu bölgelerinden yalıtan doğal bir engel oluştursa da bölgenin dört ırmağı bu engeli aşarak kuzey ile güney arasında iletişimi sağlayan köprü işlevi görür.

Pamphylia’nın dağ, ova ve ırmaklarından oluşan topografik çeşitliliği bölgenin karakterini şekillendirmiş ve farklı halkları bu coğrafyaya çekerek bir arada yaşamalarını sağlamıştır. Böylece çok katmanlı bir Pamphylia kültürü oluşmuştur. “Pamphylia” ismi “tüm halklar (kabileler) ülkesi” şeklinde çevrilebilir. Bu isim etnik kökenden ziyade, doğası gereği birçok farklı halkın ve kültürün bir arada var olduğu kapsayıcı bir toprak parçasını ifade eder.

Son çalışmalara göre Pamphylia ne salt Eski Yunan kültürüne ne salt eski Anadolu kültürüne ev sahipliği yapmıştır; aksine, kendine özgü kültürüyle isminin hakkını verir. Küçük Asya’nın diğer bölgelerinde olduğu gibi Pamphylia’nın sınırları da politik, ekonomik ve sosyal gelişmelere bağlı olarak zaman içerisinde değişmiş ve yeniden belirlenmiştir. Kitaptaki makaleler çoğunlukla bölgenin çekirdeğini oluşturan ovada, bu ovanın uzandığı denizin kıyısında ve ovanın üstünde yükselen dağlık alanda yer alan kentlerin ve kırsal yerleşmelerin tarihine ve arkeolojisine odaklanmıştır.

Pamphylia: Bereketli Ovada Halkların Ahengi

*
GÜVEN ZEYREK RESMİNDE YÜCE DOĞA
Hazırlayan: Nazlı Pektaş
Redaksiyon: Derya Önder
Türkiye İş Bankası Yayınları, Kasım 2024, 160 s.

Güven Zeyrek Resminde Yüce Doğa

2024 yılında çalıştığım diğer bazı kitaplar:

Selahaddin Eyyübi, Anne-Marie Eddé, çev. Ali Berktay, redaksiyon: Derya Önder, 568 s.
Eski Çağ’da Yakındoğu (M.Ö. 3000-330) , Amélie Kuhrt, çev. Dilek Şendil, ed. Ali Berktay, redaksiyon: Derya Önder, 808 s.
Osmanlı Mısır’ında Doğa ve İmparatorluk – Bir Çevre Tarihi , Alan Mikhail, çev. Seda Özdil, ed. Ali Berktay, redaksiyon: Derya Önder, 320 s.

*

2023

TÜRK RESMİNİ İZLEMEK - I
Yazar: Gül İrepoğlu
Editör: Derya Önder
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2023, 440 s.

Kitapta Türk Resmi’nin gelişimi Türkiye’nin en geniş kapsamlı ve en eski sanat koleksiyonlarından biri olan Türkiye İş Bankası Sanat Eserleri Koleksiyonu’ndan yapıtlarla izlenmektedir.

İlk envanter kayıtlarına göre 1940 yılında oluşturulmaya başlanan ve yıllar boyunca seçilerek eklenen yeni yapıtlarla günümüzde de bilinçle zenginleşmesini sürdürmekte olan bu çok yönlü Koleksiyon, ülkemizin temel değerlerinden olan Türkiye İş Bankası’nı önemli bir sanat müzesinin, Türkiye İş Bankası Resim Heykel Müzesi’nin kuruluşuna yönlendirmiştir.

İki cilt olarak tasarlanan Koleksiyon kitabında 19. yüzyıldan bu yana Çağdaş Türk Resim Sanatı’nın evreleri, Türkiye İş Bankası Sanat Eserleri Koleksiyonu’ndan örneklerle işlenmektedir. 1. Cilt’te tarihsel gelişim, dönüm noktaları ve onları hazırlayan etmenlerle sanatsal ortam aktarılmış ve geçirilen evrelerin göstergesi konumundaki sanatçılara ve yapıtlara yer verilmiş, 2. Cilt’te Koleksiyon’un tamamındaki yapıtlar görselleri ve künyeleriyle sunulmuştur.

Yıllar içinde özenle serpilip büyümüş olan bu nadide yapıtlar toplamı çeşitli açılardan incelendiğinde, görerek bakana yüreğini açar. 19. yüzyıldan başlayarak Türkiye’de yeni bir betimleme geleneği kuran sanatçıların peşine takılıp, onların kâh yoksunluk ve zahmet, kâh heves ve tutku dolu ama hep azim ve renkle bezeli serüvenlerine günümüze dek eşlik etmek, şaşırtıcı olduğu kadar büyüleyici bir sefere çıkmak gibidir. Bu panorama kavrandığında bu süreçteki ortak noktanın hiç tükenmeyen devinim olduğunu, toplumun gerçek bir gereksinimi olan sanatın her çağda bu yola gönül verenlerin o derin tutkusuyla yükseldiği özümsenecektir.

TÜRK RESMİNİ İZLEMEK - I

TÜRK RESMİNİ İZLEMEK - II – OBSERVING TURKISH ART - II
Yazar: Gül İrepoğlu
Editör: Derya Önder
Çevirmen: Neylan Bağcıoğlu İzgi
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2023, 496 s.

Türk Resmini İzlemek eserinin ikinci cildi olarak hazırlanan bu kitapta, ülkemizin en geniş, en kapsamlı ve en eski koleksiyonlarından biri olan Türkiye İş Bankası Sanat Eserleri Koleksiyonu’ndaki tüm yapıtlar bir arada sunulmaktadır.

Resim ve heykelin yanı sıra seramik, litografi, hat, minyatür ve karakalem gibi sanat dallarından eserlere görseli ve künyesiyle birlikte yer verilmiştir.

This book, prepared as the Volume II of Observing Turkish Painting, presents all the works from the İşbank Art Collection, which is one of the most extensive, comprehensive, and oldest collections in our country.

Alongside paintings, sculptures, and ceramics, this volume collates various art forms such as lithography, calligraphy, miniature painting, and pencil drawings. Each artwork in this volume is accompanied by a visual representation and detailed information.

Satın almak için

İSTANBUL'UN RESMİ
Yazar: Gül İrepoğlu
Editör: Derya Önder
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2023, 428 s.

İki denizi birleştiren ve iki kıtaya ayıran bu tılsımlı coğrafya ve onun doğurduğu şehir İstanbul, var olduğu ilk zamanlardan günümüze dek sanatçılara esin vermiştir; tarihiyle ve günceliyle, görünürüyle ve duyumsanırıyla. İstanbul’u betimlemek, belki de İstanbul’u sevmenin en güzel yoludur. Çalışmamız, “Resimlerin İstanbul’u” kavramını Türkiye İş Bankası Sanat Eserleri Koleksiyonu’nda yer alan İstanbul temalı resimlerden önemli bir seçki sunarak kalıcılaştırmayı amaçlamaktadır.

Kitabın sayfaları çevrildikçe, İstanbul kendisini içindeki renklerle katman katman açacak, olağanüstü bir yolculuğun aşamaları gözler önüne serilecektir.

Satın almak için

*

BİR İDEALİN PEŞİNDE: ATATÜRK VE ALACAHÖYÜK
Yayına Hazırlayan: Tayfun Yıldırım
Küratör: Nihat Tekdemir
Editörler: Tayfun Yıldırım - Derya Önder
Yapı Kredi Yayınları, 2023, 512 s.

Yapı Kredi Müzesi, Alaca Höyük kazılarında çıkarılan arkeolojik eserlerin önemli bir bölümünü Bir İdealin Peşinde: Atatürk ve Alaca Höyük sergisinde izleyicilerle bir araya getiriyor. Sergi kapsamında Yapı Kredi Yayınları tarafından basılan aynı adlı kitapta Hatti, Hitit uygarlıkları ve Alaca Höyük konusunda çalışmalar yürüten araştırmacılar tarafından kaleme alınan 25 akademik makale de okuyucuya sunuluyor.

1935 yılında başlatılan Alaca Höyük kazılarında açığa çıkarılan ve Türkiye’nin farklı müzelerinde korunan arkeolojik eserlerin önemli bir bölümü ilk defa bir arada sergileniyor. Sergi kapsamında Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Alaca Höyük Müzesi, Çorum Müzesi ve İstanbul Arkeoloji Müzeleri’nden 235 arkeolojik ve etnografik orijinal eser İstanbul Yapı Kredi Müzesi’ne getirilerek kronolojik ve tematik bölümler altında sunuluyor. Türk Tarih Kurumu Arşivi’nden seçilen fotoğraflar ve Mahmut Akok tarafından yapılan orijinal çizimlerin bir kısmı da sergide yer alıyor.

Küratörlüğünü Nihat Tekdemir’in, bilimsel danışmanlığını ise Tayfun Yıldırım’ın yaptığı Bir İdealin Peşinde: Atatürk ve Alaca Höyük sergisi, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü ile Yapı Kredi Müzesi’nin işbirliğinin bir ürünü. Serginin koordinatörlüğünü Bülent Gönültaş, Mehtap Ateş ve Nilüfer Babacan tasarımını ise Karşılaşmalar ekibi yaptı.

13 Ekim 2023 – 10 Mart 2024 tarihleri arasında İstanbul’daki Yapı Kredi Müzesi’nde görülebilecek serginin halka açılış tarihi olarak Ankara’nın Türkiye Cumhuriyeti’nin başkenti ilan edildiği 13 Ekim belirlendi.

Bir İdealin Peşinde: Atatürk ve Alacahöyük

*
OSMANLI'DA AHLAK BUHRANI -
Yazar: Çiğdem Oğuz
Çevirmen: Ertan Akkaş
Editör: Derya Önder
Fol Yayınları, 2023, 320 s.

Osmanlı'da Ahlak Buhranı

2023 yılında çalıştığım diğer bazı kitaplar:

Bina Bina İçinde , Ertuğ Uçar - Feride Çiçekoğlu, redaksiyon: Derya Önder, Türkiye İş Bankası Yayınları, 320 s.
Günlüklerde Bir Ömür- VII – İki Genç Cumhuriyet: Türkiye Ve Sovyetler Birliği (1926-1928) , Eyüp Durukan, ed. Pınar Yılmaz, redaksiyon: Derya Önder, Türkiye İş Bankası Yayınları, 648 s.
Darbe 1953 – Cia ve Modern ABD – İran İlişkilerinin Kökleri , Ervand Abrahamian, çev. Zeynep Rona, ed. Ali Berktay, redaksiyon: Derya Önder, Türkiye İş Bankası Yayınları, 200 s.
Ruslar , Robin Milner-Gulland, çev. Bahar Tırnakçı, ed. Ali Berktay, redaksiyon: Derya Önder, Türkiye İş Bankası Yayınları, 352 s.
İstanbul’un Doğusunda Bitmeyen Oyun, Peter Hopkirk, çev. Mehmet Harmancı, ed. Ali Berktay, redaksiyon: Derya Önder, Türkiye İş Bankası Yayınları, 312 s.

* * *

ÖNCEKİ YILLAR

ARKEOLOJİ KİTAPLARI

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları - İş Sanat
Türkçe Redaksiyon: Derya Önder

2022 Nysa – Çift Yakalı Kent, ed. Prof. Dr. Serdar Hakan Öztaner incelemek için
2021 Teos – Yazıtlar, Kültler ve Kentsel Doku, ed. Prof. Dr. Musa Kadıoğlu incelemek için
2021 İstanbul Arkeoloji Müzeleri Yıllığı, ed. Gülbahar Baran Çelik - Derya Önder
2020 Zeugma, Geçmişten Günümüze Bir Geçit, ed. Prof. Dr. Kutalmış Görkay incelemek için
2019 Patara, Kent-Liman-Kült, ed. Prof. Dr. Havva İşkan incelemek için

YAPI KREDİ YAYINCILIK - YAPI KREDİ MÜZESİ
Editör: Nihat Tekdemir
Türkçe Redaksiyon: Derya Önder

2022 İonialılar: Ege Kıyılarının Bilge Sakinleri, haz. Prof. Dr. Yaşar Ersoy - Elif Koparal, incelemek için
2021 Bizans Dönemi’nde Anadolu, haz. Prof. Engin Akyürek- Koray Durak incelemek için
2020 Hellenistik ve Roma Dönemlerinde Anadolu, haz. Prof. Dr. Oğuz Tekin incelemek için
2019 Karialılar - Denizcilerden Kent Kuruculara, haz. Olivier C. Henry
Ayşe Belgin-Henry incelemek için
2018 Tombak - Altından Süzülen Zarafet, ed. Derya Önder incelemek için
2018 Assurlular-Dicle’den Toroslara Tanrı Assur'un Krallığı haz. Prof. Dr. Kemalettin Köroğlu - Selim Ferruh Adalı incelemek için
2017 Persler, Anadolu’da Kudret ve Görkemhaz. Kaan İren - Çiçek Karaöz - Özgün Kasar incelemek için
2016 Lukka’dan Likya’ya haz. Prof. Dr. Havva İşkan - Erkan Dündar incelemek için
2016 Kantarın Topuzu, Teraziler, Ağırlıklar, ed. Derya Önder incelemek için
2015 Manisa Müzeleri ve Ören Yerleri, yazar: Ece Keskin Kahyaoğlu - M. Umut Doğan incelemek için

KÂZIM TAŞKENT KLASİKLER DİZİSİ
Yapı Kredi Yayınları
2015 İbis, Ovidius, Latinceden çev. Asuman Abuagla, ed. Derya Önder
2015 Bütün Şiirleri, Pindaros, Eski Yunancadan çev. Erman Gören, ed. Derya Önder
2016 Bütün Şiirleri, Bakkhylides, Eski Yunancadan çev. Erman Gören, ed. Derya Önder
2016 Bütün Oyunları, Christopher Marlowe, çev. M. Hamit Çalışkan, ed. Derya Önder
2016 Fasti, Ovidius, Latinceden çev. Asuman Abuagla, ed. Derya Önder
2018 Arkaik Yunan Şiiri Antolojisi, der. ve Eski Yunancadan çev. Erman Gören, ed. Derya Önder
2019 Dönüşümler, Ovidius, Latinceden çev. Asuman Abuagla, ed. Derya Önder
2021 Epigramlar, Martialis, çev. Marcus Valerius Martialis, düzeltme: Filiz Açar - Derya Önder
2021 Homerosçu İlahiler der. ve Eski Yunancadan çev. Erman Gören, ed. Derya Önder

*

YAPI KREDİ YAYINCILIK
2014 Berlin'in Düşüşü – 1945, Antony Beevor, çev. N. Elhüseyni, ed. Derya Önder.
2014 Hazin Savaş, 1914-1918, Niall Ferguson, çev. N. Elhüseyni, ed. Derya Önder.
2014 Stalingrad, Antıny Beevor , çev. N. Elhüseyni, redaksiyon: Derya Önder
2014 Tarihi İcat Eden Adam, Justin Marozzi, çev. N. Elhüseyni, ed. Derya Önder
2015 Antik Dünyayı Şekillendiren Kentler, John Julius Norwich, çev. N. Elhüseyni, ed. Derya Önder
2015 Sıfır Yılı -1945’in Tarihi, Ian Bruma , çev. N. Elhüseyni, ed. Derya Önder
2016 Antik Yunan Tarihi – Sapho’dan Sokrates’e, çev. Erdem Gökyaran, ed. Derya Önder
2016 Dostlukla- Seçme Mektuplar, Van Gogh ed. Derya Önder
2016 Uygarlık ve Delilik, Andrew Scull, ed. Derya Önder
2017 Altın Dal, Sir James G. Frazer, çev. Mehmet H. Doğan, ed. Derya Önder
2017 Avrupa'nın Katli – 1918-1942, Howard M. Sachar, ed. Derya Önder
2017 Bizans Saray Kültürü, Henry Maguire, ed. Derya Önder
2017 Mitologya Sözlüğü, Behçet Necatigil, ed. Derya Önder
2017 Mitolologya , Behçet Necatigil, ed. Derya Önder
2017 Şu Mübarek Topraklar – Kırım ve Kırım Tatarları, Paul Robert Magocsi çev. Ferit Burak Aydar, ed. Derya Önder
2018 Cennetten Mahşere-Ortadoğu’da Birinci Dünya Savaşı, Roger Ford, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2018 Güneş Patladığında-Şizofreninin Gizemi, Christopher Bollas, çev. Mehmet Gürsel, ed. Derya Önder
2018 Nataşa’nın Dansı, Rusya’nın Kültürel Tarihi, Orlando Figes, çev. Figen Dereli, ed. Derya Önder
2018 Romanovlar, 1613-1918, Simon Sebag Montefiore, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2018 Sevgililer Çağı, Erken Modern Osmanlı..., W. G. Andrews- M. Kalpaklı, ed. Derya Önder
2019 Bizansta Rüya Tabirnameleri, Steven M. Oberhelman, çev. Arzu Akgün, ed. Derya Önder
2019 Güney Sibirya Arkeolojisi ve Şamanizm, Sergen Çirkin, ed. Derya Önder
2019 Osmanlı'da Son Fasıl, Sein McMeekin, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2019 Tiranlar-Gücün, Adaletsizliğin ve Terörün Tarihi, Waller R. Newell, çev. Dilek Şendil, ed. Derya Önder
2019 Tolstoy, A. N. Wilson, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2020 Avrupalılar – Üç Hayatın Işığında, Orlando Figes, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2020 Karanlık- Kültürel Bir Tarih, Nina Edwards, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2020 Kusurlu Geçmiş-Fransız Entelektüelleri, Tony Judt, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2020 Meydan ve Kule – Şebekeler, Nial Ferguson, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2021 Yıldız Hikâyeleri, Anthony Aveni, çev. Erdem Gökyaran, ed. Derya Önder
2021 İlk Modern Osmanlı - Ahmet Vasıf'ın Fikri Gelişimi, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder
2021 Bizans’ın Entelektüel Tarihi - Seçme Makaleler, (haz.) Niketas Siniossoglou ve Anthony Kaldellis, ed. Derya Önder
2022 Amerikalı Diplomat Amiral Bristol’un Gözlemleri – Osmanlı’nın Çöküşü Cumhuriyet’in Kuruluşu (1919-1927) , Hakan Özoğlu Editör
2024 Rusya’nın Tarihi , Orlando Figes , çev. Ercan Ertürk, ed. Derya Önder
2024 Rus Devrimi - Yeni Bir Tarih, Sean McMeekin, çev. Nurettin Elhüseyni, ed. Derya Önder

*

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

2013 Devlet-i ‘Aliyye II, III, IV ve V, Halil İnalcık, redaksiyon: Derya Önder
2017 Buchnam Paşa, Ender Kuntsal, ed. Derya Önder
2017 Cılavuz Köy Enstitüsü, Firdevs Gümşoğlu, ed. Derya Önder
2017 Hicaz Demiryolu İnşa Edilirken, I, Auler Paşa, ed. Derya Önder
2017 Kimseli Kimsesiz, Yakacık Yetiştirme Yurdu, Pakize Türkoğlu, ed. Derya Önder
2017 Köy Enstitüsünden Öğretmenliğe, İbrahim Şimşek, ed. Derya Önder
2017 Resmi İstatistiklere Göre Osmanlı Toplumu, Tevfik Güran, ed. Derya Önder
2017 Tepedelenli Ali Paşa İsyanı, Hamiyet Sezer Feyzioğlu, ed. Derya Önder
2017 Mermertepe’ye, Kıbrıs’ta Direniş ve…, İsmail Bozkurt, ed. Derya Önder
2018 Atatürk’ün Yaveri Cevat Abbas Gürer, Turgut Gürer, ed. Derya Önder
2018 Beştulumdan Zirköye, Bir Kıbrıs Çocukluğu.., İsmail Bozkurt, ed. Derya Önder
2018 Bir Gençlik Liderinin Anıları, 1959-1974, Osman S. Arolat, ed. Derya Önder
2018 Birinci Dünya Savaşı’nda Türkiye, Ahmet Emin Yalman, ed. Derya Önder
2018 Hunlar – Tarihçinin Kayıtları (Shi Ji), Pulat Otkan, ed. Derya Önder
2018 İvriz’den Cumhuriyet’in Başkentine, Bir Köy Enstitülü– İvriz, Hacı Angı, ed. Derya Önder
2018 Latife Mustafa Kemal Uşakizade , Ahmet Gürel, Eren Akçiçek, ed. Derya Önder
2018 Modern Türkiye’nin Gelişim Sürecinde Basın, Ahmet Emin Yalman, ed. Derya Önder
2018 Rus Sarayında On Üç Yıl, Pierre Gillard, redaksiyon: Derya Önder
2018 Solmaz Hanım’la Bir Ömür, İlhan Berktay, ed. Derya Önder
2018 Talimgahtan Güzel Sanatlara-1921-1923, Mehmet Cemal Tollu, ed. Derya Önder
2019 Uygarlığın Tuğlası, Arifiye Köy Enstitüsü, Karabey Aydoğan, ed. Derya Önder
2019 Canlandırılacak Köy, İsmail Hakkı Tonguç, ed. Derya Önder
2019 Cumhuriyetin Çinli Misafirleri, Giray Fidan, ed. Derya Önder
2019 Fatih Sultan Mehemmed Han, Halil İnalcık, redaksiyon: Derya Önder
2019 Günlüklerde Bir Ömür-VI, Eyüp Durukan, redaksiyon: Derya Önder
2019 Hicaz Demiryolu İnşa Edilirken II, Auler Paşa, ed. Derya Önder
2019 İstanbul ve Boğaziçi, Pierre De Tchihatchef, redaksiyon: Derya Önder
2019 Meşrutiyeti Çok Sevmiştik, Gazanfer İbar, redaksiyon: Derya Önder
2019 Sanat, Görünendeki Görünmeyen, Önay Sözer, ed. Derya Önder
2019 Sanatın Işığında 78 Yıl, Cevad Memduh Altar, ed. Derya Önder
2019 Tıbbın Öyküsü, Cumhur Ertekin, ed. Derya Önder
2019 Türkiye’de Postanın Mikrotarihi , Mehmet Akan, redaksiyon: Derya Önder
2020 Günlüklerde Bir Ömür-V, Eyüp Durukan, redaksiyon: Derya Önder
2020 İstanbul’da Mutfaklar, Yıldız Cıbıroğlu, ed. Derya Önder
2020 Osmanlı Başkentinde Bir Levanten Semti, Rinaldo Marmara, ed. Derya Önder
2020 Paşam Nereye Kadar Çekileceğiz?, M. Dürdali Karaasan, ed. Derya Önder
2020 Suda Ayak İzleri, I, II, Özdemir Nutku, ed. Derya Önder
2020 Türkiye’nin Kültür Atlası, Kenan Mortan, ed. Derya Önder
2021 Çifteler Köy Enstitüsü, İlyas Küçükcan, ed. Derya Önder
2021 Milli Mücadele Yıllarında Kırklareli, V. Türkan Doğruöz, ed. Derya Önder
2021 Muazzez İlmiye Çığ –S. N. Kramer Mektuplaşmaları, Firdevs Gümüşoğlu, ed. Derya Önder
2021 Ortaklar İlköğretmen Okulu, Ahmet Nuri Doğan ve Mustafa Özmen, ed. Derya Önder
2021 Osmanlı Moderneleşmesi ve Mithat Paşa, Bekir Koç, ed. Derya Önder
2021 Umut Yolu, Engin Tonguç, ed. Derya Önder
2023 İki Yarı Bir Bütün – Diplomasi ve Yaşam –, Murat Ersavcı - Zeynep Ersavcı

(Düzenleme devam edecek)